Resumo do episódio:
Impulsionado pela sua visão de Emma em grave perigo, Peter tenta resgatar Sylar de seu pior pesadelo. No parque, Samuel revela um antigo segredo de H.R.G. a fim de trazer Claire para seu lado. Enquanto isso, Lauren faz um movimento ousado para pôr um fim em Samuel.

HEROES 4a temporada - Episódio 18 ( S04 E18 )
Nome do episódio: 4×18 - “The Wall”
Data exibição (EUA): 01/02/2010 - 21:00 (ABC.com)
Data publicação (BR): 02/02/2010 ~ 01:04 (LOL)

:: As informações abaixo serão atualizadas assim que ficarem disponíveis.
obs.: A rede ABC transmite HEROES das 00:00hs até 01:00am no horário de Brasília.

Links Externos: Wikipedia | Site Oficial NBC | iMDB | Google

Legendas: Legendas.tv - alternativo (já disponível)

Versão XviD: HEROES.S04E18.HDTV.XviD-LOL (01:04)
Detalhes…: XviD VBR - 624×352 | MP3 VBR | 350mb

Versão 720p: HEROES.S04E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION (01:34)
Detalhes…: x264 VBR - 1280×720 | AC3 CBR | 1.09gb

Videos promocionais:

Sinopse oficial desse episódio (em ingles):

SYLAR’S WORST FEARS COME TO LIFE AS H.R.G. FACES HIS PAST

Fueled by his vision of Emma (guest star Deanne Bray) in grave danger, Peter (Milo Ventimiglia) attempts to rescue Sylar (Zachary Quinto) from his worst nightmare. At the carnival, Samuel (Robert Knepper) reveals H.R.G.’s (Jack Coleman) secret past in order to bring Claire (Hayden Panettiere) to his side. Meanwhile, Lauren (guest star Elizabeth Rohm) makes a bold move to put a stop to Samuel.

Ashley Crow, Jimmy Jean-Louis, Harry Perry, Todd Stashwick also guest star.