Resumo do episódio:
H.R.G. encena seu plano para acabar com o parque de Samuel com a ajuda de Lauren e Suresh. Sylar visita Matt procurando compreender o seu desejo de fazer uma conexão humana, mas Matt tem seu próprio plano. Enquanto isso, Peter avisa Emma das intenções de Samuel após sua visão sombria do futuro.

HEROES 4a temporada - Episódio 17 ( S04E17 )
Nome do episódio: 4×17 - “The Art of Deception”
Data exibição (EUA): 25/01/2010 - 20:00 (ABC.com)
Data publição (BR): 26/01/2010 ~ 01:04 (2HD)

:: As informações abaixo serão atualizadas assim que ficarem disponíveis.

Links Externos: Wikipedia | Site Oficial NBC | iMDB

Legendas: Legendas.tv - Alternativo (Já disponível!)

Versão XviD: Heroes.S04E17.HDTV.XviD-2HD (01:04)  | Google
Detalhes…: XviD VBR - 624×352 | MP3 VBR | 350mb

Versão 720p: Heroes.S04E17.720p.HDTV.X264-CTU (02:29) | Google
Detalhes…: x264 VBR - 1280×720 | AC3 CBR | 1.09gb

Video promocional:

Sinopse oficial desse episódio (em ingles):

THE TABLES ARE TURNED AS H.R.G. ATTEMPTS TO GAIN THE UPPER HAND

H.R.G. (Jack Coleman) enacts his plan to take down the Carnival with the help of Lauren (guest star Elizabeth Rohm) and Suresh (Sendhil Ramamurthy). Sylar (Zachary Quinto) visits Matt (Greg Grunberg) looking to understand his desire to make a human connection, but Matt has a plan of his own. Meanwhile, Peter (Milo Ventimiglia) warns Emma (guest star Deanne Bray) of Samuel’s (Robert Knepper) intentions after his grim vision of the future.

Madeline Zima, Ray Park, Lisa Lackey, David H. Lawrence XVII, Dawn Olivieri, Harry Perry and Todd Stashwick.