Resumo do episódio:
A vida de Hiro está por um fio pois seu tumor no cérebro se agrava, fazendo com que ele subconscientemente tenha que lidar com algumas de suas decisões do passado. Enquanto isso, Sylar faz uma inesperada visita a Claire para conseguir respostas sobre o motivo por que ele não é mais o mesmo. Em paralelo, o plano de Samuel para impressionar Vanessa, o amor de sua vida, toma um rumo assustador.
Esse episódio será focado em Hiro.

HEROES 4a temporada - Episódio 16 ( S04 E16 )
Nome do episódio: 4×16 - “Pass/Fail”
Data exibição (EUA): 18/01/2010 - 21:00 (ABC.com)
Data publicação (BR): 19/01/2010 ~ 01:01 (LOL)

Links Externos: Wikipedia | Site Oficial NBC | iMDB | Google

Legendas: Legendas.tv - Alternativo (Já disponível)

Versão XviD: HEROES.S04E16.HDTV.XviD-LOL (01:01) * Já disponível
Detalhes…: XviD VBR - 624×352 | MP3 VBR | 350mb

Versão 720p: HEROES.S04E16.720p.HDTV.x264-DIMENSION (01:15) * Já disponível
Detalhes…: x264 VBR - 1280×720 | AC3 CBR | 1.09gb

Video promocional:

Sinopse oficial desse episódio (em ingles):

THE VERDICT OF AN UNEXPECTED TRIAL COULD MEAN THE END OF HIRO

Hiro’s (Masi Oka) life hangs in the balance as his brain tumor worsens, prompting him to subconsciously deal with some of his past decisions. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) pays Claire (Hayden Panettiere) an unexpected visit to get answers as to why he isn’t quite himself. Elsewhere, Samuel’s (Robert Knepper) plan to impress his long-lost love, Vanessa (guest star Kate Vernon), takes a terrifying turn.

Lisa Lackey, Danielle Savre, Sally Champlin, Satomi Okuno and Jordan Dang guest stars.