Resumo do episódio:
Noah (H.R.G) expõe a maior fraqueza de Samuel na tentativa de dete-lo.
Noah (HRG) recruta Matt para ajuda-lo a derrotar Samuel, eles usam Vanessa, o amor perdido de Samuel, para atrai-lo até eles - mas Samuel tem seus próprios planos para Vanessa. Enquanto isso, Hiro e Ando tomam medidas extremas para salvar Dr. Suresh. em paralelo Peter apresenta Emma à sua mãe e acaba trazendo visões de um futuro muito sombrio. (veja o trailer abaixo)

HEROES 4a temporada - Episódio 15 ( S04E15 )
Nome do episódio: 4×15 - “Close to You”.
Data exibição (EUA): 11/01/2010 - 20:00 (ABC.com)
Data publição (BR): 12/01/2010 ~ 01:01 (LOL)

:: As informações abaixo serão atualizadas assim que ficarem disponíveis.

Links Externos: Wikipedia | Site Oficial NBC | iMDB

Legendas: Legendas.tv - Alternativo (Já disponível)

Versão XviD: Heroes.S04E15.HDTV.XviD-LOL (01:01)
Detalhes…: XviD VBR - 624×352 | MP3 VBR | 350mb * Já disponível | Google

Versão 720p: Heroes.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION (01:08)
Detalhes…: x264 VBR - 1280×720 | AC3 CBR | 1.09gb * Já disponível | Google

Video promocional:

Sinopse oficial desse episódio (em ingles):

H.R.G. EXPOSES SAMUEL’S GREATEST WEAKNESS IN AN EFFORT TO STOP HIM

H.R.G. (Jack Coleman) recruits Matt (Greg Grunberg) to help him take down Samuel (Robert Knepper), as they use his long-lost love, Vanessa (guest star Kate Vernon), to lure him to them, but Samuel has his own plans for Vanessa in the works. Meanwhile, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) go to extreme lengths to save Dr. Suresh (Sendhil Ramamurthy). Elsewhere, Peter’s (Milo Ventimiglia) introduction of Emma (guest star Deanne Bray) to his mother (Cristine Rose) brings forth visions of a very grim future.

Todd Stashwick and Sasha Pieterse also guest star.