Heroes - temporada 3 - Episódio 23 ( S03 E23)
Nome do episódio: “1961”
Data de exibição (EUA): 13/04/2009 - 21:00 (NBC.com)
Data de publicação (BR): 13/04/2009 - 23:04 (LOL)

“They’ll be Hunted - They’ll be Captured - They’ll need each other”

Sinopse: Com Nathan, Claire, Peter e Noah Bennet ajudando Angela a recompor as peças do seu passado, obscuros segredos que foram ocultados por anos começam a vir à tona. Enquanto isso, Mohinder vai descobrir um segredo surpreendente sobre seu pai e de seu envolvimento em uma operação do governo, esquecida ao longo dos anos. Não perca! Pois faltam somente mais 2 episódios para o fim dessa temporada.

Para mais informações sobre a série:
Links: Wikipedia | Site Oficial NBC | iMDB

*** Veja o episódio:
Esse novo episódio já esta disponível em algum site de torrent, pesquise no google. ;)

Heroes.S03E23.HDTV.XviD-LOL
XviD 624×352 | MP3 VBR | 350MB

Heroes.S03E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION
x264 1280×720 | AC3 384kbps | 1.09GB

Legenda PT-BR: Legendas.tv | depositfiles.com
(Já disponível! - XviD/x264)

* Lembrando que os links acima são externos e não são de nossa responsabilidade e demoram a aparecer +/- 20 minutos após a hora da publicação.

Veja a descrição oficial desse episódio em inglês:

THE HAUNTING SECRETS OF ANGELA PETRELLI’S PAST CAN’T STAY BURIED FOREVER

As Nathan (Adrian Pasdar), Claire (Hayden Panettiere), Peter (Milo Ventimiglia) and H.R.G. (Jack Coleman) help Angela (Cristine Rose) uncover her past, she reveals the dark secrets that have haunted her for years. Meanwhile, Mohinder (Sendhil Ramamurthy) learns of his father’s involvement in a long forgotten government operation.

Diana Scarwid, Alexa Nikolas, Laura Marano, Ravi Kapoor, Casey Kringlen, H. Michael Croner and Edwin Hodge guest star.