Heroes – temporada 3 – Episódio 15 ( S03 E15)
Nome do episódio: “Trust and Blood”
Data de exibição (EUA): 09/02/2009 – 9:00 PM
Data de publicação (BR): 10/02/2009 -01:08 AM

Esse novo volume muda completamente o foco, eles estarão mais unidos do que nunca.

“They’ll be Hunted – They’ll be Captured – They’ll need each other”

Sinopse do Episódio:
Na sequência de uma série de acontecimentos imprevistos, os nossos heróis estão fugindo de seu último adversário, Nathan Petrelli, após a queda do avião. Depois de Matt pintar uma série de imagens do futuro, o trágico destino é revelado a alguém próximo a ele. Sylar continua sua busca para encontrar seu pai.

Heroes voltou com seu novo volume: “Fugitivos”

Para mais informações sobre a série:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Heroes
http://www.nbc.com/Heroes/

Link-SRT: Heroes.S03E15.HDTV.XviD-LOL.srt (PT-BR)

Veja o video promo do episodio 15 – Trust and Blood

Veja a descrição oficial desse episódio em inglês:

LINES ARE DRAWN AND THE HUNT IS ON AS OUR HEROES BEGIN THEIR LIVES ON THE RUN – EMMY AWARD-WINNER ZELJKO IVANEK, BREA GRANT AND DAN BYRD GUEST STAR

Following a chain of unexpected events, our Heroes are on the run from their latest adversary and one of their own, Nathan Petrelli (Adrian Pasdar). After Matt (Greg Grunberg) paints a series of prophetic images, the tragic fate of someone close to him is revealed. Elsewhere, Sylar (Zachary Quinto) continues his search for his father and encounters a young outcast (guest star Dan Byrd) with information and an ability of his own.

Ashley Crow and Ntare Mwine also guest star.