Heroes: Episódio 14 – A Clear and Present Danger (S03E14)

Heroes – temporada 3 – Episódio 14 ( S03 E14)
Nome do episódio: “A Clear and Present Danger”
Data de exibição (EUA): 02/02/2009 – 9:00 PM
Data de publicação (BR): 03/02/2009 -01:05 AM

Esse novo volume muda completamente o foco, eles estarão mais unidos do que nunca.

“They’ll be Hunted – They’ll be Captured – They’ll need each other”

A hélice Sinopse do Episódio:
Meses após as explosões que derrubaram a Primatech e a Pinehurst, os “Heroes” tentam deixar o passado para trás e começar uma nova vida. Hiro, agora sem poderes, tenta convencer seu amigo Ando a ser um herói de verdade. Suresh retorna a ser um motorista de táxi, Peter está de volta para salvar vidas como paramedico, e Daphne e Matt tentam viver como um casal normal. Claire tenta viver uma vida normal, mas ao descobrir uma trama orquestrada por Nathan para rastrear e capturar todos com habilidades, ela foge de casa para avisar Peter e Matt. Enquanto isso, Sylar começa a busca de seus verdadeiros pais.

Heroes voltou com seu novo volume: “Fugitivos”

Para mais informações sobre a série:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Heroes / http://www.nbc.com/Heroes/

*** Veja o episódio:
Reelase: Heroes S03E14 HDTV LOL
Link-SRT: Heroes.S03E14.HDTV.XviD-LOL.srt

Veja o promo do episodio 14 – A Clear and Present Danger

Veja a descrição oficial desse episódio em inglês:

THEY’RE COMING TO GET YOU! – EMMY AWARD-WINNER ZELJKO IVANEK GUEST STARS AS “THE HUNTER” AS “HEROES” THIRD SEASON CONTINUES WITH “VOLUME 4: FUGITIVES”

Months after explosions brought down Pinehurst and Primatech, our Heroes try to put the past behind them and begin new lives. Now powerless, Hiro (Masi Oka) tries to train a reluctant Ando (James Kyson Lee) to be a true superhero. Suresh (Sendhil Ramamurthy) returns to life as a taxi driver, Peter (Milo Ventimiglia) is back to saving lives, and Daphne (guest star Brea Grant) and Matt (Greg Grunberg) try to live as a normal couple. Claire’s (Hayden Panettiere) attempt to live a regular life is cut short when she uncovers a deadly plot orchestrated by Nathan (Adrian Pasdar) to track down and capture those with abilities. Meanwhile, Sylar (Zachary Quinto) begins the search for his real parents.

Ntare Mwine guest stars.