Heroes temporada 4 – Episódio 01 e 02 ( S04 E01 )
Nome do episódio: 4×01 – “Orientation” / 4×02 – “Jump, Push, Fall”
Data exibição (EUA): 21/09/2009 – 21:00 (NBC.com)
Data publicação (BR): 22/09/2009 ~ 00:09 (FQM)

Heroes volta com sua nova temporada: Volume 5 – Redemption e começa com um episódio especial de 2 horas contemplando os episódio 01 e 02 – Não perca!

Sinopse:Claire tenta se adaptar à sua nova vida na faculdade quando uma misteriosa morte a põe no centro das atenções novamente. Enquanto isso, Hiro e Ando continuam sua nobre missão de ajudar as pessoas através da promoção de suas habilidades. Angela teme que Nathan logo decubra sua verdadeira identidade, enquanto Matt é assombrado por um visitante inesperado em busca de algo que perdeu. Tracy Strauss e H.R.G. unem forças, procurando a chave para destravar o motivo por trás de um crime horrível. Peter usa suas habilidades para o bem, mas ele é logo chamado para ajudar um velho amigo. Enquanto os heróis se ajustam ao novo ambiente, um misterioso grupo de um parque de diversões irá tirar a tranquilidade de todos.

Para mais informações sobre a série:
Links: Wikipedia | Site Oficial NBC | iMDB

*** Veja o episódio:
Esse novo episódio já esta disponível em algum site de torrent, pesquise no google. ;)

Heroes S04E01 Orientation-Jump Push Fall HDTV XviD-FQM (00:09)
XviD 624×352 | MP3 VBR | 700MB

Heroes S04E01E02 720p HDTV X264-DIMENSION (02:10)
x264 1280×720 | AC3 384kbps | 2.19GB

Legenda PT-BR: Legendas.tv | depositfiles
(Já disponível! – XviD/x264)

* Lembrando que os links acima são externos e não são de nossa responsabilidade e demoram a aparecer +/- 20 minutos após a hora da publicação.

Veja o vídeo promocional desse episódio:

12►

Veja a descrição oficial desse episódio em inglês:

“VOLUME FIVE: REDEMPTION” MAKES A SPECIAL TWO-HOUR DEBUT WITH THE INTRODUCTION OF A MYSTERIOUS CARNIVAL CLAN WHOSE INTENTIONS ARE UNKNOWN, WHILE FAMILIAR FACES ADJUST TO NEW STAGES OF THEIR LIVES THAT WILL CHALLENGE THEIR PERCEPTIONS OF THE WORLD AND THEIR ABILITIES. ROBERT KNEPPER JOINS THE CAST. RAY PARK, ZELJKO IVANEK, MADELINE ZIMA, AND DAWN OLIVIERI GUEST STAR

Claire (Hayden Panettiere) struggles with adjusting to her new life in college when a mysterious death thrusts her into the spotlight once again. Elsewhere, Hiro (Masi Oka) and Ando (James Kyson Lee) continue their noble quest to help people by promoting their abilities. Angela (Cristine Rose) fears Nathan (Adrian Pasdar) will soon discover his true identity; while Matt (Greg Grunberg) is haunted by an unexpected visitor seeking something he has lost. Tracy Strauss (Ali Larter) and H.R.G. (Jack Coleman) join forces, looking for the key to unlock the motive behind a horrific crime. Meanwhile, Peter (Milo Ventimiglia) uses his abilities for good, but he is soon called upon to aid an old friend. While the heroes adjust to their new surroundings, a mysterious carnival clan, led by ringleader Samuel (Robert Knepper), sets their sights on familiar faces. James Kyson Lee and Zachary Quinto also star. Rachel Melvin, Jimmy Jean-Louis, Ashley Crow, Lisa Lackey, Assaf Cohen, and Saemi Nakamura also guest star.
Show Cast: Milo Ventimiglia, Ali Larter, Hayden Panettiere, Greg Grunberg, Sendhil Ramamurthy, Masi Oka, Adrian Pasdar, Jack Coleman, James Kyson Lee, Dania Ramirez, Zachary Quinto, Cristine Rose.